The only way to upload content to Rumble is via the upload page and you need the original video file,

At this time there's no way to link content from other platforms into your Rumble account.